Deployed canonical project paths and compact rename dialog #240

Deployed exact commit ed1a51ef61ada6811c9eecdcea5d11c1c5446839 to production from a detached clean worktree. Production health returned ok and the post-deploy dry run reported zero changes.

The release includes canonical project section paths such as /overview and /settings, the compact centered agent rename dialog, and all other commits through ed1a51e. The deployment script preserved App_Data via its skip directive. The temporary deployment worktree was removed. After deployment, the main worktree contained an unrelated uncommitted seven-line MustReview change in ProposalService.cs; it was deliberately left untouched and was not included in this deployment.